KARTA OBIEKTU

NR 30

1.     Adres

Ul. Sielska 6

2.    Umiejscowienie

Front budynku, prawa część, przestrzeń pomiędzy oknami parteru i pierwszej kondygnacji , pomiędzy drzwiami i oknem  oraz od okna do rogu budynku

3.    Treść

·        oryginalna: „Sklep ...wczy”, „Towary mieszane”,  „...onialwar...”, „Delika...en” , „...Domke”, „Konfitu...”, „Obst...”, „Muh...”, „...euer...”, „...orel...”

·        rekonstruowana: „Sklep spożywczy”, „Kolonialwaren”, „Delikatessen”, „Konfituren”, „Obst – Gemuse”

·        tłumaczenie: „Artykuły kolonialne”, „Delikatesy”, „Konfitury”, „Warzywa, owoce”

4.    Uwagi

Zróżnicowany stan zachowania, większość napisów możliwa do odczytania, nakładające się na siebie kilka warstw napisów polskich i niemieckich